全球焦点!唛头英文怎么写?外贸包装唛头怎么填?唛头的作用是什么?
唛头英文怎么写?
唛头是一个音译名词,一般读作mài tóu,是“mark”头的音译。
一指商标的意思,二指用文字、图形和记号标明在货物的包装上,以便识别一批货物不同于另一批货物的标记。
英语翻译: 【化】 shippingmark
外贸包装唛头怎么填?
是用于辨别货物的标志,商标,是写在外箱上面的,基本上都是打印上去。
唛头
1、收货人代号;
2、目的港(地)名称;
3、参考号(信用证号、合同号)
4、件数、批号。
此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。
鉴于运输标志的内容差异较大,有的过于繁杂,不适应货运量增加、运输方式变革和电子计算机在运输与单据流转方面应用的需要,因此,联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组,在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下,制定了一项运输标志向各国推荐使用。
唛头的作用:
1、对于发货人及制造者来说唛头便于管理、方便统计、合理地计算重量和体积,安排好运输防止出错。
2、对于监管人比如商检、海关等等也可以一目了然,便于按照批次监管货物,查验放行。
3、对于承运人从进仓到发货及运输中转、海空联运直至目的港,参照唛头提示清点交货,都方便快捷。尤其散货混装时更为重要。