微速讯：余光中绝色表达了什么？余光中《独白》原文来了，速看！

余光中绝色原文

【资料图】

美丽而善变的巫娘，那月亮，翻译是她的特长

却把世界译走了样，把太阳的鎔金译成了流银

把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味

凡尝过的人都说，译文是全不可靠

但比起原文来呢，却更加神秘，更加美

雪是另一位唯美的译者，存心把世界译错

或者译对，诗人说，只因原文本来就多误

所以每当雪姑，乘著六瓣的降落伞

在风里飞旋地降临，这世界一夜之间

比革命更彻底，竟变得如此白净

若逢新雪初霁，满月当空，下面平铺著皓影

上面流转著亮银，而你带笑地向我步来

月色与雪色之间，你是第三种绝色

不知月色加反光的雪色，该如何将你的本色

——已经够出色的了，合译成更绝的艳色?

余光中绝色表达了什么

《余光中》是古典文化名家余光中先生的代表作，通过绝色表达出了诗人对于美好心情与梦想的珍爱与期许。绝色是指一些罕有、难得、无以伦比的美，强调了梦想的重要性，也表达出传统文化中对精神世界的执着和追求。借由绝色的表达，余先生在其诗歌中表达出自己渴望实现的理想与愿景。例如有一种绝色，叫做笑容，有一种绝色，叫做梦想，表达出他要追求一种高尚的精神世界，而不是受物质财富束缚。这种精神上的追求，也得到了余先生在其后来的作品中的发展和升华，有注定一生把爱写在心底寻不着归途才最了不起等表达出他对未来的愿景，也传达出对于理想的不放弃。

余光中《独白》原文

月光还是少年的月光

九州一色还是李白的霜

祖国已非少年的祖国

纵我见青山一发多妩媚

深圳河那边的郁郁垒垒

还记得三十年前那少年?

料青山见我是青睐是白眼?

回头不再是少年的乌头

白是新白青是古来就青青

月落铁轨静，边界只几颗星

高高低低在标点着浑沌

等星都溺海，天上和地下

鬼窥神觊只最后一盏灯

最后灯熄，只一个不寐的人

一头独白对四周的全黑

不共夜色同黯的本色

也不管多久才曙色

寻文化之根，找诗歌之魂

余光中《写给未来的你》

孩子，

我希望你自始至终都是一个理想主义者。

你可以是农民，

可以是工程师，

可以是演员，

可以是流浪汉，

但你必须是个理想主义者。

童年，

我们讲英雄故事给你听，

并不是一定要你成为英雄，

而是希望你具有纯正的品格。

少年，

我们让你接触诗歌、绘画、音乐，

是为了让你的心灵填满高尚的情趣。

这些高尚的情趣会支撑你的一生，

使你在最严酷的冬天也不会忘记玫瑰的芳香。

理想会使人出众。

孩子，不要为自己的外形担忧。

理想纯洁你的气质，

而最美貌的女人也会因为庸俗而令人生厌。

通向理想的途径往往不尽如人意，

而你亦会为此受尽磨难。

但是，孩子，

你尽管去争取，

理想主义者的结局悲壮而绝不可怜。

在貌似坎坷的人生里，

你会结识许多智者和君子，

你会见到许多旁人无法遇到的风景和奇迹。

选择平庸虽然稳妥，但绝无色彩。

不要为蝇头小利放弃自己的理想，

不要为某种潮流而改换自己的信念。

物质世界的外表太过复杂，

你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑。

理想不是实惠的东西，

它往往不能带给你尘世的享受。

因此你必须习惯无人欣赏，

学会精神享受，学会与他人不同。

其次，孩子，

我希望你是个踏实的人。

人生太过短促，

而虚的东西又太多，

你很容易眼花缭乱，最终一事无成。

如果你是个美貌的女孩，

年轻的时候会有许多男性宠你，

你得到的东西太过容易，

这会使你流于浅薄和虚浮;

如果你是个极聪明的男孩，

又会以为自己能够成就许多大事而流于轻佻。

记住，每个人的能力有限，

我们活在世上能做好一件事足矣。

写好一本书，做好一个主妇。

不要轻视平凡的人，不要投机取巧，

不要攻击自己做不到的事。

你长大后会知道，做好一件事太难，

但绝不要放弃。

你要懂得和珍惜感情。

不管男人女人，

不管墙内墙外，相交一场实在不易。

交友的过程会有误会和摩擦，

但想一想，

诺大世界，有缘结伴而行的能有几人?

你要明白朋友终会离去，

生活中能有人伴在身边，

听你倾谈，倾谈给你听，就应该感激。

要爱自己和爱他人，

要懂自己和懂他人。

你的心要如溪水般柔软，

你的眼波要像春天般明媚。

你要会流泪，

会孤身一人坐在黑暗中听伤感的音乐。

你要懂得欣赏悲剧，

悲剧能丰富你的心灵。

希望你不要媚俗。

你是个独立的人，

无人能抹杀你的独立性，

除非你向世俗妥协。

要学会欣赏真，

要在重重面具下看到真。

世上圆滑标准的人很多，

但出类拔萃的人极少。

而往往出类拔萃又隐藏在卑琐狂荡之下。

在形式上我们无法与既定的世俗争斗，

而在内心我们都是自己的国王。

如果你的脸上出现谄媚的笑容，

我将会羞愧地掩面而去。

世俗的许多东西虽耀眼却无价值，

不要把自己置于大众的天平上，

不然你会因此无所适从，人云亦云。

在具体的做人上，

我希望你不要打断别人的谈话，

不要娇气十足。

你每天至少要拿出两小时来读书，

要回信写信给你的朋友。

不要老是想着别人应该为你做些什么，

而要想着怎么去帮助他人。

借他人的东西要还，

不要随便接受别人的恩惠。

要记住，别人的东西，再好也是别人的;

自己的东西，再差也是自己的。

孩子，还有一件事，

虽然做起来很难，但相当重要，

这就是要有勇气正视自己的缺点。

你会一年年地长大，

会渐渐遇到比你强、比你优秀的人，

会发现自己身上有许多你所厌恶的缺点。

这会使你沮丧和自卑。

但你一定要正视它，

不要躲避，要一点点地加以改正。

战胜自己比征服他人还要艰巨和有意义。

不管世界潮流如何变化，

但人的优秀品质却是永恒的：

正直、勇敢、独立。

我希望你是一个优秀的人。