掂过碌蔗是什么意思？掂过碌蔗的方言意思

掂过碌蔗（[diān guò lù zhè）是一句粤语俚语，字面上的意思是比一根甘蔗还要轻松搞掂，选择用来表示事情的进展非常顺利、一切顺利的意思。

广东一些地区有“掂过碌蔗”的说法，“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。