从迷茫到坚定：吴渊传承湘潭纸影戏之路

“纸影的制作材料是什么”“如何辨别生、旦、净、丑角色”“纸影与皮影之间有何不同”……11月21日，湘潭市雨湖区风车坪文创园纸影艺术馆，20多名中小学生聆听湖南省非物质文化遗产项目纸质影偶制作技艺代表性传承人吴渊，讲授湘潭纸影戏的历史和影偶制作。

“今年，像这样的非遗文化传播活动，我们已举办不下40场。”吴渊说。

从昔日的都市白领到如今的非遗传承人，吴渊从爷爷吴升平手中接过湘潭纸影戏的衣钵。14个春秋，他倾心投入纸影非遗的传承与推广，不断创新，为弘扬中华优秀传统文化添砖加瓦。

“开始接手纸影戏，也曾感到迷茫”

纸影戏，又称灯影戏，是一种具有千年历史的传统艺术形式。湘潭纸影作为南方皮影戏的代表，是中国皮影戏的重要组成部分。吴家制作和表演纸影戏的传统已有数百年，吴渊的爷爷吴升平是第20代传人。

“影偶在灯光的映照下舞动，仿佛有了生命。”吴渊说，小时候经常看爷爷吴升平表演纸影戏，家中的小院便是剧场。一次次光影交错的演绎，给吴渊打开一个全新的世界。

起初，吴渊并没有把纸影当成主业。2008年，他从中南大学毕业后，在深圳从事法务工作。在爷爷的感召下，2010年吴渊回到湘潭，和爷爷一起从事湘潭纸影戏的传承与文化推广。

“开始接手纸影戏，也曾感到迷茫。”吴渊说，为了推广湘潭纸影文化，爷孙俩打算编撰《湘潭地方影子戏》。没有经费支持，他们奔赴长沙、岳阳、株洲、益阳、衡阳等地开展调查，花费了10余万元。“虽然花了大量心血，湘潭纸影戏的关注度仍然不温不火。”吴渊说。

一次校园展演活动，让吴渊找回了信心。2015年，吴升平与吴渊接到来自北京耀中国际学校的邀请，参与校园文化交流活动。令他们惊喜的是，这场融合传统文化与现代创意的纸影戏表演，竟然在学生中引发巨大反响。

吴渊意识到，要让纸影戏焕发新的活力，就必须让它更加贴近年轻一代的生活。他开始探索纸影戏进校园、进社区、进景区，每年开展60多场文化活动，纸影戏开始在湘潭火出圈。

“非遗传承，不是简单的复制与粘贴”

随着演出次数增多，吴渊听到不少期待的声音：“老师，有没有葫芦娃、奥特曼的影偶”“老师，能教我们做小动物的影偶吗”“动画片里的情节，纸影戏也能演吗”……

“孩子们的需求，也许是传统纸影戏取得新突破的一个方向。”吴渊开始设计一系列动物、动漫人物、电影人物的影偶，创作《狐假虎威》《龟兔赛跑》《葫芦兄弟》等纸影剧，圈粉了一大批中小学生。

“非遗传承，不是简单的复制与粘贴。要让纸影走得更远，必须与时俱进，用传统文化讲好现代故事。”吴渊说。

从2019年开始，吴渊陆续将袁隆平与李罗斌在雨湖区姜畲镇泉塘子农技站研究杂交水稻的故事编排成纸影戏，讲好本土故事;以抗疫前线医护人员为原型，创作纸影人偶作品，附上唱段，制作成微视频，传递正能量;将乡风文明、厚养薄葬、垃圾分类等主题制作成现代纸影戏，配上现代音乐或Rap说唱，让传统纸影与现代艺术碰撞出火花。

吴渊团队创作设计文创产品，弘扬纸影文化。与湘潭大学、湖南科技大学等高校建立产学研合作，设立非遗传习基地，推出《纸影家族》微信表情包、纸影动画《岳飞平金》、平板交互软件《湘潭纸影》等一系列纸影文创产品，吸引更多年轻人加入非遗传承队伍，让非遗技艺更好地融入现代人的生活。

“纸影艺术是家族的精神传承，更是民族的文化财富。”吴渊表示，将致力非遗技艺推广，让湘潭纸影戏焕发新的光彩。